"Morderse la lengua"
Ascensores con tres dormitorios, vuelos que te regalan al acompañante, fábricas de ropa usada, muertos que vuelven al trabajo, hernias fiscales, tímpanos de hielo, guerras intestinales, venas que corren por la sangre, anchoas con salmonela como aperitivo, huelgas de médicos y enfermos, un avión que se estrella tres veces en Turquía, una chica con 100 pechos, 57000 personas encontradas al registrar una casa, una España con 2200 millones de funcionarios, un miércoles de ceniza que cae en viernes, Cervantes como el “Madero de Lepanto”, el Jesús de una procesión multado por ir sin casco, cielos con preocupaciones aisladas, programas de TV que están en antena 500 años, bebés de 21 años, ... Todo esto y muchos más es posible en el maravilloso mundo de los gazapos. Ya sabéis: esos pequeños errores tipográficos o lingüísticos que a veces tienen un resultado divertido.
En 1996 comenzó en TVE un programa, hoy desaparecido, dedicado al uso de la lengua, que se llamaba Al habla, y entre sus secciones había una, El museo de los horrores, que se dedicaba a recopilar erratas, gazapos y errores lingüísticos de los medios de comunicación, contandocon la inestimable colaboración de los espectadores del programa, que enviaban imágenes y sobre todo recortes de revistas o periódicos con ejemplos curiosos y divertidos. Pues bien:el Centro Virtual Cervantes los ha recopilado, los ha clasificado, los ha ordenado y los ha presentado por temas y comentados de forma muy amena. Y así ha nacido "Morderse la lengua". Arriba os dejo una selección de gazapos encontrados allí, pero consultando la página podéis encontrar muchos más.
Comentarios